r

כל הנושאים

+

כיצד להוסיף כתוביות לקבצי AVI ב- Mac/Win (10 Windows כלולה)

ערכת לימוד זו יוביל אתכם לאורך מספר שלבים פשוטים מאוד של הוספת כתוביות קטעי וידאו AVI. אני בטוח שלא הייתי נהנה מהסרט אם אתה לא מבין השפה של זה. הדרך הטובה ביותר לפתור בעיה זו היא פשוט להוסיף חתיכת כתוביות בסרט. ב- 10 דקות מעכשיו, אתה יכול לשלוט הטריק הזה ולהשתמש בו למשך שארית חייך.

חלק 1: כיצד להוסיף כתוביות שהורדת את הסרטים אבי הקיים שלך

לאחר קבלת כתוביות קבצים מהאינטרנט (רוב קבצי כתוביות הם עם .srt, ויפות, .ssa קובץ בסיומת.), אנחנו צריכים כלי להוספת כתוביות ל AVI וידאו. כאן אנו ממליצים Video Converter Ultimate, אשר יכול לעזור לך לעשות את זה עם מספר צעדים. עכשיו להוריד, להתקין ולהפעיל אותו.

Download win version Download mac version

לפניכם מדריך צעד אחר צעד כיצד לטעון את הכתוביות הרצוי לסרט AVI:

שלב 1: ייבוא AVI או קבצי וידאו אחרים

לייבא קבצי וידאו זה ממיר וידאו (Windows 8 נתמך) על-ידי גרירת וידאו לתוך הממשק או באפשרותך ללחוץ על לחצן 'הוסף קבצים' כדי לייבא קבצי וידאו.

add files-add subtitle to avi file

שלב 2: להוסיף כתוביות לקבצי AVI

לחץ על כפתור "ערוך" ואתה תקבל חלון עריכת וידאו. עבור לסעיף "כתוביות" וסמנו את הרשימה הנפתחת כתוביות. עכשיו אתה יכול להוסיף כתוביות לסרטון מהמחשב שלך, ויש לך תצוגה מקדימה בחלון העריכה. אם הכל ילך כשורה, לחצו על הלחצן "אישור" כדי לאשר את ההגדרות ולסגור את חלון העריכה.

הערה: גם ניתן לערוך את הסרטונים כאן על ידי חיתוך, החלת אפקטים או הוספת סימני מים.

add subtitle to video

שלב 3: ההמרה

לפני ההמרה, באפשרותך לבחור פורמט הפלט הרצוי מהרשימה תבנית פלט אם ברצונך לשמר את סרטי הווידאו שלך אבי בתבניות אחרות. . עכשיו, פשוט לחץ "להמיר" כפתור כדי להתחיל להמיר וידאו. זהו זה. הכתוביות יתווספו וידאו פלט.

רק כמה צעדים עם ממיר וידאו (Windows 8 נתמכת), ניתן להוסיף כתוביות קטעי וידאו AVI. זה פשוט וקל לכולם. כדי ללמוד פרטים נוספים, את יכולה ללכת המדריך למשתמש של ממיר וידאו.

באפשרותך גם להפנות ערכת לימוד בנושא שלהלן:

Download win version Download mac version

חלק 2: כיצד לערוך כתוביות משלך ולהוסיף לסרט AVI

באפשרותך גם ליצור קובץ subtiltes משלך כדי להוסיף אותו לסרט AVI. כדי לעשות זאת, Wondershare Filmora (במקור Wondershare Video Editor) מומלץ ביותר. עם זה, באפשרותך לבחור טקסט עשיר המשאבים ולאחר להחיל אותה על הווידאו שלך בלחיצת עכבר אחת. מה עוד, כתוביות המותאמים יהפכו את הסרטון שלך מרשים וייחודי.

נסה עכשיו בחינם Wondershare Filmora (במקור Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

תוכנית זו היא חוצה פלטפורמות, להלן מדריך לוקח בגירסה של Windows כדי להראות כיצד להוסיף כתוביות לסרט AVI. אם ברצונך לצרוב כתוביות לסרטון AVI ב- Mac, רק להוריד את הגרסה Mac לעשות את אותו הדבר.

שלב 1: לייבא וידאו AVI המקורי

לאחר השקת תוכנית זו, ולא בחר יחס גובה-רוחב "16: 9" או "4:3" ללכת "מצב תכונה מלא", תגיעו לחלון הראשי מאוד אינטואיטיבי, שמוצג כמו למטה. כדי לייבא את הסרט אבי המקור שלך, פשוט לחץ על "ייבוא" לגלוש תיקיית קבצים במחשב או גרור את סרטי הווידאו שלך אבי ישירות לחלון הראשי שלה. סרטוני הווידאו טעון יוצגו כתמונות ממוזערות במגש פריט השמאלי. בעת הוספת כל הקבצים, גרור ושחרר אותם ציר הזמן וידאו אחד.

הערה: הקבצים על ציר הזמן הסרטונים ימוזגו יחדיו ללא בכל תחנה.

add subtitles to avi movie

שלב 2: להוסיף כתוביות לסרטון AVI ולהתאים אותו עוד יותר

בכרטיסייה 'טקסט' מעל ציר הזמן, ולאסוף את תבנית האהוב שלך אל המקום שאליו ברצונך להוסיף. . מיד, תהיה תמונה ממוזערת טקסט "T". ימני ובחר "עריכה" בתפריט הנפתח. כעת באפשרותך להקליד במילים שלך, לשנות את הגופן שלו, צבע, קבע זום פנימה/החוצה אפקט ועוד.

חלון תצוגה מקדימה side-by-side הוא פורסמה כדי לאפשר לך להציג את האפקט בזמן אמת. יתר על כן, ניתן להתאים את Zoomer ציר הזמן A כדי לאתר את המקום שהרצוי באופן מדויק.

how to add subtitle avi

לאחר מכן, לחץ על חזור כדי לחזור לחלון הראשי, וגרור את הטקסט משחק המשך לבצע סינכרון וידאו שלך.

שלב 3: לייצא את היצירה שלך

כאשר אתה מרוצה resut הסופית, פשוט פגע "יצירת" לשמור סרט AVI חדש עם כתוביות שנוספו. בחלון הפלט שמופיע, באפשרותך לבחור varity של אפשרויות. לדוגמה, בחר "אבי" בכרטיסיה "תבנית", או לבחור קבועה מראש מוגדר כמו "Zune" תחת הקטגוריה "התקן".

add subtitle to avi mac

עכשיו למדת שתי שיטות כדי לצרוב כתוביות ל AVI וידאו שיחסוך לכם הרבה זמן ומאמץ. שתתחיל עכשיו אם יש שאלות כלשהן, אנא הודע לי בהערה.

Download win version Download mac version

העליון