כל הנושאים

+
Home > משאבים > וידאו > איך אני יכול להוסיף כתוביות לסרטונים שלי 001

כיצד ניתן להוסיף כתוביות לסרטונים שלי 001

זה לא רק באינטרנט יש להוריד קטעי וידאו כי אינם מגיעים עם כתוביות. למעשה, אתה יכול גם להוסיף כתוביות Dvd שלך. זה נכון במיוחד כאשר הסרט רק חותרת כמה שפות, אף אחד מהם הוא מה שאתה מחפש. זו הדילמה שיש כמה מחבריי; למשל צופה על מנגה (מצויר יפני) כי יש לשייך את השמע היפנית המקורית, אבל את כותרת המשנה עשוי מגיע רק באנגלית.

? מי רוצה את זה, צרפתית, פורטוגזית, איטלקית או שפות אחרות? ניתן להוריד את קבצי כתוביות (בתבנית הקובץ של .srt, ויפות או .ssa) מראש ולאחר מכן להוסיף אותה על הווידאו. תן לי להראות לך. איך זה יכול להיעשות רק כמה צעדים פשוטים עם Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


שלב 1: גרור-ושחרר קבצי וידאו

פעם אחת אתה שהורדת והתקנת Video Converter Ultimate, פשוט גרור-ושחרר את קבצי וידאו על גבי הממשק. אם עליך להתאים במסגרת שיעור או קצב סיביות של הסרטון שלך, פשוט לחץ על הגדרות בפינה הימנית התחתונה של הממשק. אל תשכח להגדיר היכן אתה רוצה לשמור את קובץ וידאו סופית תיקיית הפלט בפינה השמאלית התחתונה של הממשק.

convert swf to video

שלב 2: הוספת כתוביות וידאו (ללא כל עריכת וידאו)

כפי שמוצג על המסך למטה, להמשיך להוסיף כתוביות מתוך התפריט הנפתח. פשוט בחר את הקבצים שהורדו כתוביות שלך כי כבר שמור על גבי המחשב האישי. אם יהיה עליך לערוך את סרטי הווידאו שלך באותו זמן לפני הוספת כתוביות הווידאו, נא בצע שלב 3.

add subtitles

שלב 3: הוספת כתוביות וידאו (עם עריכת וידאו)

ברגע שיש לך גרור-ושחרר את קבצי וידאו על גבי הממיר כפי מודרך בשלב 1, לחץ על ערוך כדי להיכנס למסך העריכה. ניתן לקצץ, להתאים את הפרמטרים של הסרטון שלך בהתאם לפני שתוכל להמשיך לשלב הוספת כתוביות. אם לא הצלחת להוריד את הקבצים כתוביות לפני זה, באפשרותך להשתמש בקלות תכונת חיפוש כתוביות כי כבר מובנה לנוחותך. לאחר מכן, המשך לשלב הבא.

add subtitles to video

שלב 4: בחירת תבנית פלט עבור קבצי וידאו

בחר את תבנית פלט המבוסס על הקטגוריות מאורגנים ומסודרים, או אם אינך בטוח של תבנית פלט, תן את Video Converter Ultimate להחליט את התבנית הטובה ביותר ואת הגדרות בשמך. אתה רק צריך להחליט על שיטה המועדפת של השמעה או הסוג והדגם של התקן. ? מגניב, נכון להוריד את גירסת הניסיון עכשיו ואתה תהיה התרשמתי עם התכונות העיקריות אחרים כי הם ארוזים לתוך זה ממיר וידאו האולטימטיבי!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

שאלות הקשורות במוצר? לדבר ישירות. עם צוות התמיכה שלנו >>

העליון