כל הנושאים

+

כיצד להוסיף כתוביות DVD סרטים או קטעי וידאו ב- Mac/Win (10 Windows כלולה)

שום דבר מתסכל יותר בישיבה לצפות DVD חדש או קובץ וידאו, שתבינו שאין אין כתוביות בשפה שלך. לפעמים אפילו לדוברי רוצה להוסיף כתוביות לסרטים DVD או תוכניות טלוויזיה רק כך הם יכולים להבין בצורה ברורה יותר מה השחקנים אומרים. להלן שתי דרכים קלות להוסיף כתוביות DVD סרטים או תוכניות טלוויזיה.

פתרון 1: להורדה, להטמיע הכתוביות ל- DVD

להורדה של להטביע את כותרת המשנה ל- DVD שלך, אתה צריך ביצוע 4 השלבים הבאים:

1. להמיר את ה-DVD וידאו.

2. להוריד את הכתוביות עליך מהאינטרנט: אתה יכול גם למצוא חלק חינם אתרי כתוביות או להשתמש downloaders סוס כתוביות. לקבלת מידע נוסף, עיין במאמר זה: איך להוריד כתוביות ל- DVD >>

3. להוסיף את הכתוביות שהורדת ל- DVD באמצעות כמה כתוביות הוספת תוכנה.

4. לצרוב הסרטים עם כתוביות לדיסק DVD.

. נראה שאתה צריך הרבה כלים. למרבה המזל, יישום תוכנה מאחד כתובית all-in-one - Wondershare ממיר וידאו - הוא מסוגל לעשות את כל הפעילויות הנ ל. זה תומך כתוביות קבצים בתבניות *.srt, *.ass, *.ssa , ומסייע לך להמיר, להוסיף כתוביות ל- DVD ולצרוב. אז כל מה שאתה צריך לעשות זה להכין הכתוביות, בצע את המדריך שלהלן:

Download Win Version Download Mac Version

שלב 1: ייבוא קובצי המדיה שלך

אחרי הורדת להתקין תוכנית זו, רק לטעון את קובצי המדיה שלך על-ידי גרירה-n-שחרור.

add subtitles vcu

שלב 2: שתי דרכים להוספת כתוביות

אחרי לטעון בהצלחה את הסרטון ה-DVD שלך, יש לך שתי אפשרויות להוספת כתוביות היעד.

  • לחץ על סמל "T" תחת המידע בקובץ המקור, ולאחר מכן בחר באפשרות "הוסף כתוביות" כדי לטעון את התיקיה כתוביות.
  • לחץ על סמל העיפרון כדי לגשת חלון עריכה ולאחר מכן בחר בכרטיסיית "כתוביות" לחץ על "+" כדי לטעון את היעד כתוביות ולאחר ואז פגע "T" כדי לשנות את הגופן, צבע, גודל, וכו '.

add subtitles edit

שלב 3: להתחיל להוסיף כתוביות ל- DVD

עכשיו שמאל כל נפגע להמיר כפתור כדי להתחיל לכתוב כתוביות DVD. תוכנית זו היא יעילה מאוד, בקרוב מאוד, את הקובץ DVD עם כתוביות הוא מוכן לשימוש.

הנה המדריך וידאו קצר:

להוריד את התוכנית כדי להוסיף הכתוביות DVD בנוח עכשיו:

Download Win Version Download Mac Version

פתרון 2: להוסיף את הכתוביות במהלך הפעלת ה-DVD

אם ברצונך להוסיף כתוביות במהלך הפעלת ה-DVD, כתוביות שחקנים כמו VLC יכול לעזור. זה מקורי תומך כתוביות כיסוי. כאשר אתם צופים סרט DVD או וידאו, פשוט ללכת וידאו/כתוביות רגילות המסלול/לטעון קובץ להוספת כתוביות DVD/וידאו.

vlc subtitle

העליון