העליון 10 כתוביות Maker תוכנה

כתוביות הם כיתובים נמצא בתחתית של אובייקט transliterate את הנאום של הדמויות. כדי לסייע בהפיכת כתוביות, אנו יש לגלות מקבלי כתוביות הכי טוב רק בשבילך.

1. כתוביות סדנת

מחיר: חינם

כתובית לערוך יעיל מאוד ליצירה, התאמת, סינכרון של תרגום כתוביות קווים. עם תוכנית זו freeware ניתן להסתגל כתוביות אם זה אינו מסונכרן, להפוך כתוביות חדש של ציר הזמן או צורת גל או spectrogram. יצירת המופת הזו יכול לעבוד ב- 170 + כתוביות הפורמטים וזמינה כמעט 30 שפות.

2. VisualSubSync

מחיר: חינם

זה יוצר כותרת המשנה הוא אחד התומכים הטוב ביותר עבור תבניות כתוביות SRT, הסוכן המיוחד/בתחת. ייצוג waveform השמע הוא הבסיס של תוכנית זו כותרת המשנה. חוץ מזה, זה יאפשר לך לבדוק שגיאות, לקבל הצעות הרשת ולהשתמש האינדיקטורים מהירות אשר לבטח יכולים לשפר את העליונות של הכתוביות.

3. כתוביות סדנת

מחיר: חינם

כמו זה יכול להיות אמור מן השם, כתוביות סדנת הוא אחד כותרת המשנה facilitative ביותר שהופך תוכנה במובן שיש לא כזה עיצוב, תכונה אשר לא תמצא בה. אתה יכול לקבל ממשק ידידותי למשתמש, קריאה וכתיבה מנוע, התאמה אישית של כלים, בודק איות, תיקון כלי, טקסט & זמן הקשורים פעולות, וידאו מקדימה (וכל דבר אחר שתרצי) במקום אחד. היא הינה ספקית שירות אחד להפסיק.

4. SubtitleCreator

מחיר: חינם

אם אתה חושב על יצירת כתוביות חדש עבור דיסקי Dvd לא בבעלותך זכויות היוצרים, תוכנית זו ניתן למצוא כמו אחד העורכים כתוביות עוצמה ברשימה שלך. זה יוצר כותרת המשנה יש מובנה אשף לעריכת DVD אשר תאפשר לך כיסוי הנוכחי כתוביות על גבי תקליטורי Dvd. ניתן להוסיף כתוביות במכה אחת מבלי לאבד את המקוריות של תפריט ה-DVD. בנוסף הוא כולל DVD תצוגה מקדימה, shift/שינוי צבע, סינכרון, עורך WYSIWYG, תיוג ועוד.

5. Aegisub מתקדמים עורך כותרת משנה

מחיר: חינם

Aegisub מתקדם כתוביות עורך הוא לעזר רב ביצירת הסרט לעברית באמצעות שמע או וידאו. Aegisub הוא אחד של העורך כתוביות טכנולוגיה חדשנית אשר מבצעת חוצת-פלטפורמות. זה שחקן מתקדם תומך תרגום בשפות שונות כמעט 30 תוך תזמון הכתוביות לשמע ולווידאו מיוצר מהירה & מהירה. עורך כותרת משנה מתקדמת Aegisub יש 3 צורות שונות עבור מערכות 3 הפעלה שונות – חלונות, OS X, ו- Unix.

6. מדיה DivXLand Subtitler

מחיר: חינם

DivXLand Subtitler מדיה הוא אחד הטובים ביותר כדי ליצור, לערוך, לתקן קבצי כתוביות חיצוניים עבור כל הסוגים של וידאו. היא מתאימה ליצירת כתוביות מקבצי טקסט רגיל. DivXLand Subtitler מדיה שתוכנן כדי לסייע לך עם תצוגה מקדימה מיידית, עיצוב טקסט בסיסי, מספר מצבי subtitling, multi-language לאבגד בדיקת, ייבוא & ייצוא פורמטים כתוביות, קיצורי מקשים ל פועל, כיתוב אוטומטי עיתוי ועוד. תוכנית זו תומך בתבניות כגון Adobe הדרן, סמי, DKS, JACOSub 2.7, OVR התסריט, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler ועוד.

7. WinSubMux

מחיר: חינם

WinSubMux אפשר כתוביות סמויות לבחירה לכתוביות SVCD או CVD. תוכנית זו פותחה עם הרבה תכונות, כולל ממשק משתמש גרפי, מולטיפלקס מכל זרמי בשלב אחד, שמור קובץ SUB, סריקת הקבצים SVCD, זמן הסטה, שינוי הצבעים bitmap כתוביות ועוד. היא מתאימה לתמונות כתוביות גדולות.

8. עורך כותרת משנה

מחיר: חינם

הוא עורך כותרת משנה כותרת משנה נפלא שהופך תוכנה זה ניתן לערוך, לפצל, משותף & תרגום כתוביות עבור גנו או לינוקס או * מערכות BSD ומיון שמציעות לבטל/לעשות שוב, גרור-ושחרר, GStreamer, תצוגה מקדימה עם נגן וידאו חיצוני, כתוביות ועוד רבים. זה GTK + 2 כלי ניתן לעבוד עם תבניות כמו DVD הדרן Adobe, אשוחית STL, BITC, TTAF, טקסט רגיל ועוד.

9. AHD כתוביות Maker

מחיר: חינם

AHD כתוביות Maker הוא פתרון מלא כתוביות בעיות. זה הבורא כתוביות הכי טוב אם משמש מבוססי טקסט כתוביות הפורמטים כי יכול להיות מועבר כקובץ אחד. באמצעות כלי מקצועי זה ניתן באופן אוטומטי ליצור כתוביות באופן מדויק ויעיל ביותר מבלי אפילו שימוש בקבצי script. AHD שילב בתוכנית שידועה בתור AHD ID3 Tag Editor לערוך ולשמור את התג ID3 גירסאות 1 ו- 2.

10. סרט Player

מחיר: חינם

שימוש SubEdit Player ניתן להוסיף רצועות כתוביות בקלות רבה. כתיבת הכתוביות ישירות או אפילו לייבא אותם מקורות חיצוניים כמו אינטרנט או כל תוכנית ספציפית עשו את זה בתוכנית יוצר כותרת המשנה של מקיף יותר. סרט Player תומך פורמטים כולל WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, אמצע, AC3. ASF ועוד רבים.